Esa frase de Pa' lante es pa' allá la considero un cliché motivacional bien ridículo. En nuestra cultura existen otros tantos, como "Colombia es pasión"; un amigo mío dice que Colombia no es eso, sino simplemente el país donde vivimos.
Pa'lante es pa' allá es como decir, hágale no importa, siga actuando de la misma forma y si esto trae consecuencias buenas o malas, ya veremos, usted simplemente dedíquese a seguir ejecutando una tarea, conducta, actitud, trabajo, etc. Si nos fijamos tal vez esta frase le aplicaba a personajes nefastos como Pablo Escobar, Hitler, Pinochet, Osama Bin Laden, Rafael Leónidas Trujillo, etc.
A mí me parece que pa' lante es quieto, porque para saber usted a donde quiere avanzar tiene que analizar como lo está haciendo y que debe hacer para llegar a ese "allá" personal, y para esto no puede estar en "movimiento". Ya cuando la tenga clara, cuando usted sepa que la está sacando del estadio, ahí si puede aplicar la dichosa frase.